Modleme se za další, kteří jsou v tom zapleteni kteří nejdou po cestě pravdy.
И да се помолим за животите на останалите замесени които не са били на правилния път.
Díky za další večer plný přátelské nálady a veselí.
Благодаря за още една вечер, напоена с приятелство и веселие.
Chcete, abych byla zodpovědná za další Zátoku sviní?
Искаш да стане като в Свинския залив?
Za další, snažil jsem se dělat něco, na co nemám práva, a hned se mi objevilo na ploše varování.
Надхвърля ли правата си, получавам предупреждение на екрана.
Nikdy nevíte, co najdete za další zatáčkou.
Никога не знаеш какво може да има на следващия завой.
Za další měsíc už nebudeme mít ani na elektřinu.
Още месец и няма да можем да си плащаме тока.
Budeš si muset připlatit za další lidi.
Трябва да платиш за друг човек.
Myslím, že o tom nemá tušení a nabízím vám peníze za další půl hodinu, když mu to řekneme hned.
Не мисля, че знае и съм готов да платя допълнителен половин час, само за да мога да му го съобщя.
Tvrdí, že Gotti byl zodpovědný... i za další vraždy...
Спорейки, че Готи е отговорен и за други убийства...
Jedeme do školy vyzvednout tvého bratra policie ho považuje za další možný cíl.
A sг отидете єcoalг sг го luгm на брат ти е дал, poliюia не може да ни помогне ocupatг.
Ukažte mi muže na smrtelné posteli, co by všechno nevyměnil za další vteřinu.
Посочете ми човек на смъртен одър, който не би заменил богатството си за още миг време.
No, i kdyby, musíme čekat, až co udělá za další krok.
Е, дори и да е, трябва да почакаме докато не направи своя ход.
Samaritán bude vlastněn soukromou třetí stranou, takovou, která bude schopna vzít vinu za další skandál ohledně osobních svobod.
Самарянин е частна собственост на трета страна, която може да поеме вината при скандал за гражданските свободи.
Jenom buď připravený na cokoliv, co za další šílenost má Phil v plánu.
Просто бъди подготвен за каквато и да е лудост... Фил е планирал за следващия път.
Pokládejte to za další test vaší věčné oddanosti.
Приеми го като още едно изпитание за вечната ти отдаденост.
Protože ji za tři dny budeš šukat, za další tři ji odkopneš, ona odejde s brekem a vřískotem.
Защото след три дни ти ще спиш с нея, след още три ще я зарежеш, и после тя напуска с писъци и сълзи.
Nu, za další tři stupně ji tím naládujeme a zjistíme to.
Е, в още пет градуса, ние ще я заредите с него и да разберете.
Přemýšlela jsem, jestli mi to stojí za další přednášku.
Чудех се дали си заслужава да изтърпя лекцията.
Děkuji za další napínavý ročník 31.
Благодаря за поредната вълнуваща година с 31.
Těch, který z nás měsíce tahali prachy a pak se snažili dostat moji hlavu, aby ji za další peníze dali nepříteli.
Тези, които месеци взимаха парите ни и бяха доволни да дадат главата ми на врага ни за още малко пари.
Jsem rád za další příležitost k tomu, abych vás zabil.
О, благодарен съм за още една възможност да ви убия.
Nemáte-li další otázky, děkuji za další vzrušující tiskovku.
Ако няма повече въпроси, ще ви благодаря за поредния вълнуващ брифинг.
Žádné zřeknutí se jakéhokoliv ustanovení těchto Podmínek nebude považováno za další nebo pokračující se zřeknutí této podmínky nebo jiné podmínky.
Провалът на Дружеството да упражни или наложи правото или разпоредбите на настоящото споразумение не представлява отказ от това право или разпоредба.
Za další kopie na žádost subjektu údajů může správce účtovat přiměřený poplatek na základě administrativních nákladů.
(3) Администраторът Ви предоставя при поискване, копие от обработваните лични данни, свързани с Вас, в електронна или друга подходяща форма.
Za další kopie na Vaši žádost můžeme účtovat přiměřený poplatek na základě administrativních nákladů.
За допълнителни копия, поискани от лицата, АЛД може да наложи разумна такса въз основа на административните разходи.
Zřeknutí se jakékoli podmínky v těchto Podmínkách používání nebude považováno za další nebo pokračující se zřeknutí této nebo jakékoli jiné podmínky.
Тези Условия за ползване и вашето използване на Сайта са подчинени на законите на Република България.
A za další rok to může být o dva kroky víc.
След една година може да прибавят още две стъпки.
A za další rok další tři kroky.
След още една година, три стъпки повече.
Za další dva nebo tři dny už bylo jasné, že se nikdy neprobudí.
И през следващите два или три дни стана ясно, че тя никога няма да се събуди.
Nebyla jim dovolena školní docházka, protože jsou považovány za další pracovní sílu v domácnosti.
Не ги пускаха на училище, за да работят вкъщи. Дадохме им възможност да се учат.
Za další, jak vyšlo najevo, tyto zdroje většinou nepřicházejí z míst, odkud byste to čekali – od banky, investorů, či dalších organizací a struktur – přicházejí od přátel a rodiny.
И другото е, че се оказва, че тези ресурси обикновенно не идват от местата, от които бихте очаквали -- банки, инвеститорски дружества, или други организации и структури за съдействие -- идват от семейство и приятели.
0.94935607910156s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
И да се помолим за животите на останалите замесени които не са били на правилния път. 